Confusiones entre españoles y argentinos
Español dice: ”Yo no cojería a Concha porque es muy pija y curra poco”.
Argentino entiende “Yo no follaría con un coño porque es una polla que roba poco”
Cuando el argentino tendría que entender “yo no emplearía a una mujer cuyo nombre es Concha porque es muy fina y trabaja poco”
Argentino dice “correte por favor”
Español entiende “eyacula por favor”
Español tendría que entender “quitate por favor”
Si, lo sé, tengo mente de niño. Ya me lo han dicho.
